日本語＠DTU
JAP201(B,F,H)
JAP202(A,C)
Example1
私(わたし)は リンゴを 食(た)べます。
= I eat apple.
= リンゴを 私(わたし)は 食(た)べます。
Example2
私(わたし)は 日本(にほん)に 行(い)きます。
= I go to Japan.
= 日本に 私は 行きます。
Example3
牛乳(ぎゅうにゅう)が 冷蔵庫(れいぞうこ)の中に あります。
(Direct translation in English)
= A milk exists in the refrigerator.
(Correct English)
= There is a milk in the refrigerator.
=冷蔵庫の中に 牛乳(ぎゅうにゅう)が あります。
In Japanese,
the order of "S"(subject), "V"(verb) and "O"(object)
is
S
は
が
も
＋
O
に
を
も
が
で
＋
V
or
O
に
を
も
が
で
＋
S
は
が
も
＋
V
”V”(verb) is always last.
〜に +(verb)
1) "〜" should be the direction or the place of motion due to the verb.
〜に行(い)きます： go to 〜.
〜の上(うえ)にあります；exist on 〜.
〜の中(なか)にあります： exist in 〜.
〜の下(した)にあります： exist under 〜.
2) "〜" should be the time of motion due to the verb.
午後(ごご)1時(じ)に行(い)きます： go at 1 pm.
午前(ごぜん)7時に学校(がっこう)に行きます。
I go to school at 7 am.
〜を +(verb)
(1) "〜" can be an object or target of motion due to the verb.
〜を持（も）ちます: have 〜
〜を食(た)べます：eat 〜
〜を投(な)げます：throw 〜
〜を使(つか)います: use 〜
〜を打(う)ちます: hit 〜
〜を蹴(け)ります: kick 〜
〜を歩（ある）きます: walk on 〜
〜を下（くだ）さい：
(please) give me 〜
(2) "〜" can be the place where you pass through.
公園（こうえん）を歩（ある）きます。
I walk (through) the park.
(3) "〜" can be a place of departure.
駅（えき）を出発（しゅっぱつ）します
I leave the station.
家(いえ)を出発（しゅっぱつ）します
I leave my home.
